Terms of Service
Welcome to CarLink. These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the CarLink mobile application and related services (collectively, the "Service") operated by CarLink ("we," "us," or "our") in Saudi Arabia and Egypt.
By creating an account or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use CarLink.
1. Eligibility
You must be at least 18 years old to create an account on CarLink. By using the Service, you confirm that you meet this requirement and that you have the legal capacity to enter into this agreement.
2. Account Registration
To use most features, you must create an account. You agree to:
- Provide accurate, current, and complete information
- Keep your password and credentials secure
- Notify us immediately of any unauthorized access to your account
- Accept responsibility for all activities that occur under your account
You may sign up using a phone number, email address, or Apple Sign-In. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.
3. Account Roles
CarLink offers three account types:
- Buyer: can browse listings, save searches, manage a vehicle garage, contact sellers, and place cash-on-delivery orders for spare parts.
- Dealer: a verified business that lists multiple vehicles and spare parts, manages inventory, and engages with buyers.
- Broker: an individual or business that lists vehicles or parts on behalf of others.
Dealers and brokers may be subject to additional verification before their listings appear publicly.
4. Listings and Marketplace Conduct
If you post a vehicle, spare part, or other listing, you agree that:
- You own or have authorization to sell the item
- The listing is accurate (make, model, year, condition, price, photos)
- Photos are of the actual item, not stock images or third-party content unless authorized
- You will not list stolen, counterfeit, or illegal goods
- You will not engage in price manipulation or false advertising
- You will not list duplicates of the same item to game search rankings
- You will respond to legitimate buyer inquiries in good faith
5. Test Reports
Sellers may upload optional inspection reports (PDFs or images) for vehicles. By uploading a test report, you confirm:
- The report is genuine and pertains to the actual vehicle being listed
- You have the right to share the report content
- You will not upload fabricated or misleading reports
Buyers should treat test reports as supplementary information and conduct their own inspection before purchase. CarLink does not verify the accuracy of test reports.
6. Cash on Delivery
Spare parts orders on CarLink are processed as cash on delivery. By placing an order:
- You agree to pay the seller in cash upon receipt of the item
- Sellers agree to deliver items as described
- Disputes between buyer and seller should first be addressed directly; CarLink may mediate but is not a party to the transaction
CarLink does not collect, process, or store any payment card information. We are not a payment processor.
7. Prohibited Content and Conduct
You may not:
- Post hateful, harassing, threatening, or discriminatory content
- Post sexually explicit content
- Post violent or graphic content
- Impersonate another person or entity
- Use the Service to defraud or scam other users
- Send spam, unsolicited messages, or promotional content outside listings
- Attempt to circumvent our security, rate limits, or moderation systems
- Reverse-engineer, decompile, or extract source code from the Service
- Scrape data from the Service without our written consent
- Upload malware or harmful files
8. User-Generated Content
You retain ownership of the content you post (photos, listings, messages). By posting, you grant CarLink a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use, display, and distribute that content for the purpose of operating the Service.
We provide tools to report inappropriate content and block abusive users. We review reports promptly and may remove content or suspend accounts at our discretion.
9. Intellectual Property
The CarLink name, logo, app design, and website are our property and are protected by intellectual property laws. You may not use them without our written permission.
10. Privacy
Your use of CarLink is also governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and protect your information.
11. Termination
We may suspend or terminate your account at any time if you violate these Terms or if your account is implicated in fraud, abuse, or harm to other users. You may delete your account at any time from Profile → Delete Account.
12. Disclaimer of Warranties
CarLink is a marketplace platform. We do not own, sell, or take possession of the vehicles or spare parts listed by sellers. We do not guarantee:
- The accuracy of any listing or test report
- The condition or quality of any item
- The identity or legitimacy of any user
- The completion of any transaction
The Service is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied.
13. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, CarLink and its operators are not liable for indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from your use of the Service, including disputes between buyers and sellers, loss of data, or unauthorized access to your account.
14. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. The "Last updated" date will be revised, and we may notify you in the app for significant changes. Continued use of CarLink after changes means you accept the updated Terms.
15. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any disputes will first be resolved through good-faith discussion. If unresolved, disputes shall be submitted to the competent courts of Saudi Arabia, except where mandatory local consumer protection laws apply (e.g., for users in Egypt).
16. Contact Us
شروط الخدمة
أهلاً بك في CarLink. تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك إلى تطبيق CarLink والخدمات ذات الصلة (مجتمعةً "الخدمة") واستخدامك لها، الذي تشغّله CarLink ("نحن" أو "خدمتنا") في المملكة العربية السعودية ومصر.
بإنشائك حساباً أو استخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام CarLink.
١. الأهلية
يجب ألا يقل عمرك عن 18 سنة لإنشاء حساب على CarLink. باستخدامك الخدمة، تؤكد استيفاءك لهذا الشرط وتمتعك بالأهلية القانونية للدخول في هذا الاتفاق.
٢. تسجيل الحساب
لاستخدام معظم الميزات، يجب إنشاء حساب. أنت توافق على:
- تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة
- الحفاظ على سرية كلمة المرور وبيانات الدخول
- إبلاغنا فوراً بأي وصول غير مصرح به لحسابك
- تحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك
يمكنك التسجيل برقم هاتف أو بريد إلكتروني أو عبر Apple Sign-In. نحتفظ بحق إيقاف أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط.
٣. أدوار الحساب
تقدم CarLink ثلاثة أنواع من الحسابات:
- مشترٍ: يمكنه تصفح الإعلانات، حفظ عمليات البحث، إدارة جراج المركبات، التواصل مع البائعين، وتقديم طلبات الدفع عند الاستلام لقطع الغيار.
- معرض: نشاط تجاري موثّق يعرض مركبات وقطع غيار متعددة، يدير المخزون، ويتفاعل مع المشترين.
- وسيط: فرد أو نشاط يعرض مركبات أو قطع نيابة عن آخرين.
قد يخضع المعارض والوسطاء للتحقق الإضافي قبل ظهور إعلاناتهم للعموم.
٤. الإعلانات وسلوك السوق
إذا نشرت إعلاناً لمركبة أو قطعة غيار أو غيرها، فإنك توافق على أن:
- تكون مالكاً للسلعة أو مفوّضاً ببيعها
- أن يكون الإعلان دقيقاً (ماركة، موديل، سنة، حالة، سعر، صور)
- أن تكون الصور للسلعة الفعلية، لا صوراً جاهزة أو محتوى طرف ثالث دون إذن
- عدم عرض سلع مسروقة أو مزيفة أو غير قانونية
- عدم التلاعب بالأسعار أو الإعلان الكاذب
- عدم تكرار نفس الإعلان للتحايل على نتائج البحث
- الرد على استفسارات المشترين الجادين بحسن نية
٥. تقارير الفحص
يمكن للبائعين رفع تقارير فحص اختيارية (PDF أو صور) للمركبات. برفع تقرير فحص، فإنك تؤكد:
- أن التقرير حقيقي ويخص المركبة المعروضة فعلاً
- أن لديك حق مشاركة محتوى التقرير
- عدم رفع تقارير ملفّقة أو مضللة
على المشترين اعتبار تقارير الفحص معلومات تكميلية وإجراء فحص خاص بهم قبل الشراء. لا تتحقق CarLink من دقة تقارير الفحص.
٦. الدفع عند الاستلام
تُعالَج طلبات قطع الغيار على CarLink بنظام الدفع عند الاستلام. بتقديم طلب:
- توافق على الدفع نقداً للبائع عند استلام السلعة
- يوافق البائع على تسليم السلعة كما هي موصوفة
- تُعالَج النزاعات بين المشتري والبائع أولاً بشكل مباشر؛ قد توسّط CarLink لكنها ليست طرفاً في المعاملة
لا تجمع CarLink أو تعالج أو تخزّن أي معلومات بطاقات دفع. نحن لسنا معالج دفع.
٧. المحتوى والسلوك المحظور
لا يجوز لك:
- نشر محتوى يحض على الكراهية أو التحرش أو التهديد أو التمييز
- نشر محتوى جنسي صريح
- نشر محتوى عنيف أو مصوّر بشكل صادم
- انتحال شخصية أخرى
- استخدام الخدمة للاحتيال على المستخدمين
- إرسال رسائل غير مرغوبة أو محتوى ترويجي خارج الإعلانات
- محاولة التحايل على أنظمة الأمان أو الإشراف
- الهندسة العكسية أو فك تشفير الخدمة
- كشط البيانات من الخدمة دون إذن كتابي
- رفع برامج ضارة أو ملفات مؤذية
٨. المحتوى الذي ينشئه المستخدم
تحتفظ بملكية المحتوى الذي تنشره (صور، إعلانات، رسائل). بنشرك المحتوى، فإنك تمنح CarLink ترخيصاً عالمياً غير حصري معفى من الإتاوات لاستخدام ذلك المحتوى وعرضه وتوزيعه لأغراض تشغيل الخدمة.
نوفر أدوات للإبلاغ عن المحتوى غير اللائق وحجب المستخدمين المسيئين. نراجع البلاغات بسرعة وقد نزيل المحتوى أو نوقف الحسابات وفق تقديرنا.
٩. الملكية الفكرية
اسم CarLink وشعارها وتصميم التطبيق والموقع ملكنا ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. لا يجوز استخدامها دون إذن كتابي منا.
١٠. الخصوصية
يخضع استخدامك لـ CarLink أيضاً لـ سياسة الخصوصية، التي توضح كيف نجمع المعلومات ونستخدمها ونحميها.
١١. الإنهاء
قد نوقف أو نُنهي حسابك في أي وقت إذا انتهكت هذه الشروط أو إذا كان حسابك متورطاً في احتيال أو إساءة استخدام أو إيذاء لمستخدمين آخرين. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الملف الشخصي ← حذف الحساب.
١٢. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
CarLink منصة سوق. نحن لا نملك أو نبيع أو نحوز المركبات أو قطع الغيار التي يعرضها البائعون. نحن لا نضمن:
- دقة أي إعلان أو تقرير فحص
- حالة أو جودة أي سلعة
- هوية أو شرعية أي مستخدم
- إتمام أي معاملة
تُقدَّم الخدمة "كما هي" دون أي ضمانات، صريحة أو ضمنية.
١٣. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل CarLink ومشغلوها أي مسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو عقابية ناشئة عن استخدامك للخدمة، بما في ذلك النزاعات بين المشترين والبائعين، فقدان البيانات، أو الوصول غير المصرح به لحسابك.
١٤. تغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. سيتم تعديل تاريخ "آخر تحديث"، وقد نُعلمك في التطبيق بالتغييرات الجوهرية. الاستخدام المستمر لـ CarLink بعد التغييرات يعني قبولك للشروط المحدّثة.
١٥. القانون الحاكم وحل النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية. تُحَل النزاعات أولاً عبر النقاش بحسن نية. إذا لم تُحَل، تُرفَع للمحاكم المختصة في السعودية، باستثناء ما تنص عليه قوانين حماية المستهلك المحلية الإلزامية (مثلاً للمستخدمين في مصر).